Russian English Translation Services

Colourful Books.jpg

I have been providing English Russian translation services to private companies, public sector organisations, translation agencies and private individuals since 1995.

As a professional English - Russian translator I accept jobs in areas in which I am very confident. I have significant translation experience in the fields of business and commerce, insurance, legal and banking/finance, coal industry, agriculture and food processing. I also deal on a daily basis with a wide range of other material, which includes medical, marketing, art, tourism documents, private correspondence, business emails and others. It means I will probably decline extremely technical translation projects but I will be happy to recommend you a Russian translator who specialises in technical translations.

I will be equally happy to assist if you need a small private letter or a large corporate multipage document translated. I work in the following formats: Word, Excel, PowerPoint, PDF, XML, Publisher.

You can email, fax, deliver in person or send by post your documents and I will translate them in the preferred format. Your translation will be carried out as a mirror image of the original document. 

As a member of the Chartered Institute of Linguists I can provide certified Russian to English or English to Russian translation of documents for official use. Please check here for more details.

To ensure an accurate professional Russian translation of the highest standard I always research the subject and when necessary liaise with my clients. I always deliver translated materials on time and ask for feedback.

I pledge to maintain the utmost confidentiality and respect for my clients’ documents at all times.

If you would like to discuss your Russian document translation requirements please give me a call or send an email.  

My Russian Translation services cover: London, Brighton, ManchesterLiverpoolOxford, Cambridge, Edinburgh, Norwich, Plymouth, Portsmouth, Southampton, Dover, Bristol, Dundee, Leeds, Newcastle, Guildford, Bournemouth and other areas of the UK.

"Thank you for your translation and for restoring our family history!"

— Stephanie Wilson

"The translation was of excellent quality and delivered to deadline!"

— Vicky Youde, Andiamo Language Services

"We received excellent feedback from our client for your work, thank you again!"

— Margaret Marwood, Aztec Translations

Translated documents

Company Profiles
Foundation Agreements
Bank Investment Portfolio
Bank Marketing Surveys
Bank Strategies
Business Plans
Financial Information memorandum
Financial Statements
Retail Advertising Campaign
Art Gallery Catalogues


Customs Declarations
International Food Company Newsletters
Aviation Company Newsletters
Retail Advertising Campaign
Point-of Sale Materials
Museum Websites
Tourism Websites
Trade Catalogues


Code of Practice for Road Haulage
Health & Safety Manuals
EU Tender Documentation
Terms of Reference
Teachers’ Newspaper Articles
Certificates of birth, marriage, divorce
Bank Statements


My translation news

My Blog